‘Emilia Pérez’: cronología de la película más polémica de año
Sin lugar a dudas, Emilia Pérez (Jacques Audiard, 2024) se convirtió en una de las películas más controversiales que han llegado a los cines en los últimos años. Amada por algunos y odiada por otros, se trata de un fenómeno que ha trascendido la gran pantalla y que ha acaparado la conversación mediática durante meses. Por sí sola, su historia centrada en un narcotraficante que transiciona de hombre a mujer ya había levantado las alertas, pero fueron sus polémicas las que terminaron, para bien o para mal, por lanzar a la fama.
En el marco de la entrega de los premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS, Academy of Motion Picture Arts and Sciences), los Oscars 2025, te presentamos un recuento de los sucesos que hicieron de Emilia Pérez la película más controversial del 2024.
El recorrido de la película más escandalosa del año
1. Logros en Cannes
La historia comienza en la pasada edición del Festival de Cannes, donde Emilia Pérez tuvo su primera proyección. La película tuvo un cálido recibimiento por la prensa extranjera, con gente como David Rooney de The Hollywood Reporter elogiando su forma de combinar melodrama, noir, realismo, el tono de una telenovela y la tragedia. Peter Bradshaw de The Guardian la describió positivamente como un thriller de Amat Escalante con canciones de Lin-Manuel Miranda, mientras que Robert Abale (LA Times) elogió el trabajo de su trío protagonista, enfatizando la fuerza escénica de Karla Sofía Gascón y Zoe Saldaña.
En la crítica hispana, el Crítico Diego Lerer la definió como una película lograda y efectiva, elogiando la forma en que se distanciaba de los dramas sociales más comunes sobre la violencia en México. Por su parte, Daniel de Partearroyo (Cinemanía) cuestionó la superficialidad con la que abordaba sus graves temáticas, describiendo su aproximación como una “mirada infantil” con canciones “repetitivas en lo melódico e insustanciales en lo narrativo”.
Una de las críticas más interesantes la tuvo el crítico Alejandro G. Calvo (Sensacine), quien a pesar de haber posteado en X una reacción sumamente positiva tras salir de la función, posteriormente rectificó su opinión, cuestionando su tono desigual y su falta de talento mexicano delante de las cámaras.
Durante la premiación de uno de los más prestigiosos festivales de cine, Emilia Pérez se llevó el Gran Premio del Jurado y el de Mejor Actriz, que por primera vez se otorgó a cuatro personas: Adriana Paz, Karla Sofía Gascón, Selena Gomez y Zoe Saldaña
2. Emilia Pérez llega a México
La llegada de Emilia Pérez a México era inevitable. El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) la anunció como la película inaugural de su edición 22, misma donde Audiard recibió el galardón a la excelencia artística. El francés fue cuestionado (por el medio Paloma y Nacho) acerca de la investigación que llevó a cabo para realizar el filme, a lo que se limitó a contestar que no había hecho un proceso de investigación, pues lo que necesitaba saber “ya lo conocía un poco”.
Y aunque previamente en otros medios de comunicación el director había dado más detalle del surgimiento de la película —su inspiración en la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa y una novela escrita por una de sus amigos—, sus palabras dieron lugar a acaloradas discusiones acerca de qué tan en serio había tratado los temas en su filme.
3. Casting y representación mexicana
El cinefotógrafo mexicano Rodrigo Prieto fue uno de los que cuestionó la falta de personas mexicanas en la película, exceptuando a Adriana Paz, cuya participación definió como “una bocanada de aire fresco”. “En primer lugar, no me gusta que la película no se haya filmado en México. En segundo lugar, ¿por qué no incluirías a más mexicanos para participar en la producción?”, comentó en una entrevista para Deadline.
Tiempo después, resurgió un fragmento donde, durante una conversación para el Sindicato de Actores (SAG), la directora de casting de la película, Carla Hool, habló acerca del proceso de selección del trío protagonista, revelando que la búsqueda se extendió a México, Estados Unidos, España y algunos países de América Latina. Sin embargo, reveló que las únicas opciones viables y auténticas fueron las que quedaron en pantalla, despertando las alertas, pues ni Selena Goméz, Zoe Saldaña o Karla Sofía Gascón, eran actrices originarias del país donde se ambienta Emilia Pérez.
Tiempo después, Jacques Audiard explicó que su intención sí era seleccionar a actrices mexicanas para interpretar a sus personajes; no obstante, que debió apuntar a actrices con mayor renombre para poder conseguir financiamiento con mayor facilidad.
4. Eugenio Derbez y la respuesta de Selena Gómez
Uno de los puntos de inflexión para la acalorada discusión de Emilia Pérez en México se dio durante el podcast Hablando de Cine con, conducido por la periodista Gaby Meza. En un episodio que ya no está disponible, el invitado Eugenio Derbez, una de las personalidades más conocidas del entretenimiento nacional, hizo público su descontento con el filme; el comediante habló sobre la actuación de Selena Gómez, la cual calificó como “indefendible” por su falta de naturalidad, palabras que ocasionaron que la cantante incluso le respondiera, argumentando que hizo lo que pudo con el tiempo que le dieron.
El encontronazo entre ambos artistas hizo que la controversia —que entonces era una escandalosa pero contenida discusión en redes sociales— se propagara a medios tradicionales, lo cual le dio una plataforma de discusión aun más grande a la película.
Karla Sofía Gascón y Adriana Paz salieron a la defensa de su compañera Selena Gomez. La mexicana señaló a Derbez como incongruente por haberle pedido ver la película y felicitarla en un festival en Nueva York algunos meses antes. Finalmente, el actor se limitó a dar una disculpa, diciendo que Emilia Pérez “merecía ser celebrada y no reducida” por sus “comentarios descuidados”.
5. Recepción de la crítica en español
Conformé Emilia Pérez llegaba a distintos países hispano hablantes, las críticas comenzaron a salir con una inclinación más pesimista. Algunas plumas, como la de Diego Battle (Otros Cines), elogiaron el trabajo del cineasta francés, enunciando que la cinta posee “una ambición y una apuesta por el riesgo que siempre es de celebrar”.
Sobre el trabajo de Audiard, Ernesto Diezmartínez (Letras Libres) dijo que Emilia Pérez encapsula perfectamente todo “lo que había hecho antes bien”, solo que “ahora le salió mal” y que “todo lo que había hecho mal, le salió peor”. Por su parte, Jorge Negrete (Cine Premiere) señaló que la película “presenta una visión artificial de México” y que toma muchas “libertades creativas cuestionables para darle cohesión a su relato”.
Emilia Pérez: entre lo extraño, lo insensible y el estereotipo
Alonso Díaz de la Vega (Gatopardo) contradijo los comentarios que destacaban a Emilia Pérez como una entrega sobre el narcotráfico y las desapariciones más que sobre el cuestionamiento de identidad, aunque agregó que en esta predominada con una perspectiva errada y capitalista que intentaba reivindicar los problemas sociales de nuestra actualidad.
El argentino Roger Koza (Con los ojos abiertos) elogió el trabajo de Karla Sofía, apuntando que le otorga cierta visibilidad y coherencia al largometraje, al cual definió como un “collage hilvanado por un autor que ni siquiera tuvo la decencia de filmar en México”.
6. IA y Emilia Pérez
Unos cuantos días después de ganar cuatro Globos de Oro, incluidos Mejor Película Musical o Comedia, Cyril Holtz, uno de los encargados de mezclar sonido para la cinta, afirmó que había hecho uso del software de Inteligencia Artificial “Reespeacher” para perfeccionar algunos detalles en audio, incluyendo las voces de su trio protagonista.
En el caso de Gascón, el sistema se ayudó a que su voz pudiera corregir su afinación en algunas escenas de canto, mientras que en lo que respecta a Saldaña y Gómez, se utilizó para pulir la fluidez de su español, así como para corregir ciertos desperfectos en su dicción.
Esto, aunado a un caso muy similar en la postproducción de El Brutalista (2024), ocasionó que, de acuerdo con Deadline, la Academia de Hollywood comenzará discusiones para lanzar un nuevo requisito en la próximas convocatorias para el Oscar: exigir que las películas que deseen ser consideradas para una nominación revelen si implementaron IA para alguno de sus procesos.
7. La visita a México
Emilia Pérez llegó a salas mexicanas acompañado de un considerable tour de promoción, encabezado por Jacques Audiard. Este consistía en una rueda de prensa, así como de dos funciones especiales en las que participaría tanto el director como a Adriana Paz como parte de una sesión de preguntas y respuestas. La primera función, que se daría a puerta cerrada para los alumnos de la Universidad Autónoma de México (UAM), se canceló por problemas logísticos, mientras que a la segunda, realizada en la Cineteca Nacional, solo asistió la actriz.
Finalmente, durante la conferencia frente a medios mexicanos, el cineasta francés se dijo preocupado acerca del tema de las desapariciones en el país, pidiendo una disculpa pública al público mexicano por si habían sentido que su acercamiento al tema había sido “demasiado superficial”.
8. La actriz protagonista: Karla Sofía Gascón
Quizás la controversia más conocida sobre Emilia Pérez sea la relacionada con la actriz que da vida al personaje protagonista, Karla Sofía Gascón. La española fue una de las defensoras más vocales de la película, lo que provocó que atravesara múltiples polémicas durante los últimos meses.
Las dos más difundidas fueron las relacionadas al equipo de Fernanda Torres, una de sus más fuertes rivales durante la temporada de premios, a quien acusó de liderar una campaña de desprestigió en su contra, así como la debacle tras el resurgimiento de viejos post de X donde enunciaba comentarios xenófobos y racistas.
Ambos casos provocaron que la intérprete cerrara sus redes sociales y que fuera excluida por Netflix de la campaña rumbo al Oscar para el musical, lo que derivó en su ausencia en varias ceremonias, como la de los Critic Choice Awards, los BAFTA y más recientemente los premios del sindicato de actores, SAG-AFTRA.
Sin embargo, a unos cuantos días de la premiación de los Oscars se reveló que la plataforma de streaming llegó a un acuerdo con la actriz para hacer posible su asistencia a la ceremonia y que correrían con todos los gastos de su viaje.
9. Jacques Audiard y las declaraciones posteriores
Un mes después de su visita a México, Audiard volvió al ojo del huracán con el resurgimiento de un par de entrevistas que hicieron enardecer nuevamente la discusión sobre Emilia Pérez y que pusieron en duda sus comentarios durante la premier en nuestro país.
En entrevista con Konbini, el realizador declaró que “el español es una de las lenguas de países emergentes, en desarrollo, de modestos, de pobres y de migrantes”, mientras que en el medio uruguayo Búsqueda enunció que “nunca se había hablado tanto en la prensa mexicana sobre los desaparecidos, aunque sea para darme con todo. Pero al menos se habla».
En otra entrevista para Deadline abordó la polémica de Karla Sofía Gascón, calificando lo dicho por la actriz como “imperdonable” y haciendo hincapié en lo triste que le ponía que esa situación acaparara la discusión. El realizador concluyó que la actriz “está en un camino autodestructivo” que estaba dañando tanto su carrera como la de sus coprotagonistas.
10. Cinépolis y la PROFECO
El estreno de Emilia Pérez en cines de México también se vio marcado por el hecho que Cinépolis, la cadena de cine más grande el país, anunció que la película sería lanzada con el sello de garantía de la empresa, mismo que consiste en un reembolso del costo del boleto en caso de que el espectador quede descontento con su compra.
A través de X, diversos clientes acusaron a la empresa de negarse a cumplir con lo establecido en su política. La cadena, por su parte, dijo haber modificado hace tiempo los términos de su política, declaración que ocasionó que la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), organismo público dedicado a salvaguardar los derechos del consumidor, estableciera diálogo con Cinépolis.
Mediante un comunicado, la institución estableció que “las leyendas ‘garantizado’, ‘garantía’ o cualquier otra equivalente, sólo podrán emplearse cuando se indiquen en qué consisten y la forma en que el consumidor puede hacerlas efectivas”, provocando que la cadena de salas tuviera que cumplir y hacer una devolución total del monto de entradas.
11. Johanne Sacreblu
En otro caso de un suceso fuera del circulo primario de la película o sus responsables en sí, pero ocasionado por ella, tenemos al cortometraje Johanne Sacreblu, un proyecto independiente creado por la comediante mexicana Camila Aurora y que fue financiado mediante un crowdfunding. El metraje se presenta como una respuesta frontal al filme de Audiard, así como una sátira que protesta en contra de los estereotipos que suelen utilizar muchos de los filmes extranjeros al momento de abordar la cotidianeidad de los países latinoamericanos.
Johanne Sacrebleu consiguió tan buena recepción, que la cadena de exhibición Cinedot anunció el estreno de una versión extendida en la mayoría de sus complejos, recaudando $144,000 pesos mexicanos, cantidad que, de acuerdo al analista Edgar Apanco, está por encima de la recaudación total de, al menos, la mitad de los estrenos mexicanos del 2024.
12. Premios Oscar.
Tras meses de polémicas, llegaron las nominaciones a la estatuilla más prestigiosa del cine estadounidense, el Oscar. A pesar de las polémicas, Emilia Pérez se alzó como la película favorita para la entrega del 2025, con un total de 13 nominaciones, incluyendo la de Mejor Película.
Con ellas, el narco musical francés se convirtió en la película de habla no inglesa con más candidaturas en la historia de los premios, y su protagonista Karla Sofía Gascón se volvió la primera mujer transgénero en contender por el galardón a Mejor Actriz.
Este hecho ocasionó el descontento de muchos de los espectadores e incluso generó discusiones al interior de la AMPAS, pues de acuerdo a una serie de entrevistas anónimas conducidas por Variety, algunos miembros la consideran un filme muy por debajo del estándar de este año.
Al final, la cinta se alzaría únicamente con 2 estatuillas: Mejor Canción Original para la cantante francesa Camille, Clement Dúcol y Jacques Audiard; y Mejor Actriz de Reparto para Zoe Saldaña, quien previamente había ganado el Globo de Oro, el Critic Choice y el Bafta.
En una rueda de prensa después de la ceremonia, la actriz fue cuestionada por la periodista Cristina Ibañez de SensaCine.com por toda la polémica ocasionada por el filme y su representación de México, por lo que Saldaña ofreció una disculpa al publico aunque aclaró que “Esta no es una película sobre México, sino la historia de 3 mujeres” que, según ella, pudieron ser de cualquier otra nacionalidad.
Audiard, por su parte, fue invitado por otro medio a rendir una declaración relacionada a Donald Trump y sus políticas contra las personas transgenero, a lo que el cineasta contestó: “Ya que no gané Mejor Película o Director, no tuve oportunidad de hablar, pero hubiera dicho algo de haberla tenido”.
