El simpatizante: cinco razones para ver la miniserie de Park Chan-Wook

La historia del Capitán, el protagonista de El simpatizante, demuestra que una vida llena de sacrificios no será suficiente para tener paz. Con Park Chan-Wook y Don McKellar como showrunners, la miniserie de Max es una excelente opción para disfrutar en un fin de semana.

Si alguien pretende ser alguien que no es durante toda su vida, ¿se convertirá en esa persona? Ese es el dilema que explora El Simpatizante, la nueva miniserie creada por los cineastas Park Chan-Wook (Oldboy: cinco días para vengarse, La decisión de partir) y Don McKellar (La gran seducción) para Max. La historia sigue a un personaje sin nombre apodado “el Capitán” (Hoa Xuande), un agente doble que trabaja para la CIA y para el Frente Nacional de Liberación de Vietnam, recontando su experiencia desde la caída de Saigón en la guerra de Vietnam hasta su vida como refugiado en Estados Unidos.

La miniserie adapta la novela homónima escrita por Viet Thanh Nguyen, la cual fue ganadora del Premio Pulitzer en el 2016 por ser una “historia compleja de un inmigrante contada por un hombre de dos mentes”; complejidad que, de acuerdo con parte de la crítica, la miniserie pudo mantener de forma “fascinante” (Roger Ebert),“sensacional”  (IndieWire) y “brillante” (Time). Sin embargo, de acuerdo con TV Series Finale, el número de audiencia disminuyó conforme salían los episodios.

Además del posicionamiento del proyecto como un contendiente de varios Premios Emmy, presentamos cinco razones para no perderte esta historia cautivadora.

¿Por qué ver El simpatizante, la miniserie de Park Chan-Wook?

1. Es una historia de ideologías e identidades

El Capitán es un hombre vietnamita de raza mixta (asiática y europea) que actúa como intermediario entre el General para el que trabaja en Vietnam y Claude, un agente de la C.I.A. La discriminación que sufrió por sus raíces no evitó que Claude descubriera sus talentos desde que era joven y patrocinó sus estudios en Estados Unidos; esta comprensión de la cultura norteamericana le ganó la confianza de un General de las fuerzas del sur de Vietnam. Sin embargo, su verdadera identidad es la de un espía comunista que envía inteligencia al grupo comunista Frente de Liberación de Vietnam.

Pero ser espía en E.U. lo obliga a entender que nunca dejará de ser un peón de ambas ideologías, y que él debe aprender a actuar afuera de ellas aun cuando arriesga ser descubierto. Además, teniendo amigos en ambos lados del conflicto, el Capitán debe mantener una imagen favorable de sí mismo a la vez que trata de salvar a quienes él ama. Por suerte, la actuación dinámica del actor de Hoa Xuande logra plasmar con sus expresiones los miedos, traumas y deseos de una persona que desea pertenecer a un grupo sin traicionar sus principios por más difícil que esto sea.

2. La dinámica dirección de Park Chan-Wook

Aunque sólo dirigió los tres primeros capítulos, el director y escritor coreano Park Chan-Wook usa una variedad de técnicas narrativas y visuales (transiciones como zooms, fundidos y barridos creativos) para retratar la forma en que el Capitán percibe al mundo, la minuciosidad de su trabajo y sus miedos, asegurando que su estilo narrativo y visual le permitan sobresalir a El simpatizante.

Por ejemplo, la miniserie introduce al Capitán observando ansioso la tortura de una espía comunista por el ejército vietnamita en la ciudad Saigón (nombrada Ho Chi Minh el día de hoy) antes del fin de la guerra. De allí, el Capitán empieza a relatar por medio de un flashback su rutina diaria en el ejército y con la C.I.A., así como la captura de la espía.

Sin embargo, la dureza del interrogatorio afecta al Capitán, y entonces observamos momentos omitidos de su primer relato, donde ejerce su verdadero rol como un espía comunista. Los saltos en el tiempo y las diferentes revelaciones comunican la motivación real y el dilema que sufre el Capitán, y también nos deja en claro que en esta historia nada es lo que parece.

3. Una perspectiva diferente de la guerra de Vietnam (o “guerra Americana”)

Al inicio de la miniserie una infografía explica que ,mientras que en Estados Unidos al conflicto se le llama la “Guerra de Vietnam”, en Vietnam se llama la “Guerra Americana”, una declaración que remarca cuál punto de vista sobre la guerra es el dominante en el occidente.

De acuerdo con Li Zhou (Vox), la voz del pueblo vietnamita es usualmente omitida de historias que retratan la guerra como Apocalipsis ahora (Francis Ford coppola, 1979) o El Francotirador (Michael Cimino, 1978) y terminan siendo retratados como salvajes o como víctimas manipuladas por Estados Unidos. Sin embargo, a además de tener un protagonista vietnamita y que la mayoría de los personajes hablen en vietnamita, El simpatizante igual representa la diversidad de puntos de vista sobre la guerra que tenía dicho pueblo.

El Capitán es un personaje perfecto para observar las diferentes perspectivas, ya que interactúa con gente en ambas partes de la lucha. Hasta sus dos mejores amigos están de distintos lados del espectro: Bon es un miembro del ejército vietnamita del sur que está en contra de la facción comunista por haber matado a su padre, mientras Man es un agente comunista que busca la liberación de su país. La producción explora las motivaciones de la mayoría de los personajes por elegir la ideología que siguen, así como las consecuencias de sus decisiones y el impacto que tienen en su identidad, en su comunidad, y en la guerra misma.

4. Los Robert Downey Jr(s) y la crítica al establecimiento estadounidense

Además de responderle a su compatriota comunista en Vietnam y al General del ejército vietnamita en Estados Unidos, el Capitán también debe lidiar con cuatro hombres que personifican varias instituciones estadounidenses: Claude, el relajado agente de la C.I.A. que los apoyó a salir de Vietnam; Robert Hammer, un profesor universitario obsesionado con culturas asiáticas; Ned Gowdin, un ambicioso congresista de California, y Niko Damianos, un egocéntrico director de cine. Pero a pesar de sus diferencias ellos tienen algo en común: todos son Robert Downey Jr.

Tras su reciente victoria consiguiendo el Premio Oscar por Mejor Actor de Reparto, el actor veterano regresa malabareando una gran cantidad de papeles al mismo tiempo y logrando darle sus singularidades a cada uno. Asimismo, cada uno representa las actitudes estadounidenses hacia un pueblo extranjero y lejano. Claude es el diplomático que sólo está interesado en mantener la ventaja, la fascinación de Robert con la gente de descendencia asiática es tal que los trata más como curiosidades que como personas, el aparente interés vacío de Ned lo lleva a ignorar las costumbres sociales de los vietnamitas, y Niko sólo los considera como extras para su película.

Todos dejan al desnudo las impresiones simplistas que tiene el establecimiento estadounidense de los demás, y la ironía de que todos son diferentes facetas de la misma cara no pasa desapercibida.

5. Es una reflexión honesta del precio de la libertad

Durante la miniserie todos los personajes actúan de acuerdo a la ideología con la que más se identifican, así como sacrificios que están dispuestos a hacer por ellas: los soldados vietnamitas refugiados en Estados Unidos buscan recuperar su patria mientras que el Frente de Liberación Nacional de Vietnam buscan mantener el control tras recuperar el país. Lamentablemente, este es el concepto que El simpatizante busca desmantelar: una revolución (o un ideal) puede convertirse en una búsqueda por mantener el poder que repite el ciclo corrupto que sus predecesores.

La historia del Capitán demuestra que una vida llena de sacrificios no será suficiente para tener paz, la devoción por su causa lo ha llevado a ser un peón para ambos bandos en una cadena de favores y órdenes que nunca termina. Sería fácil para la miniserie concluir eligiendo un bando y retratarlo como mejor que el otro, pero la historia del autor Viet Thanh Nguyen responsabiliza tanto a los invasores estadounidenses como a aquellos en Vietnam que perpetuan la violencia sin una respuesta clara porque no es posible encontrar una.

Y aunque no exista un final feliz que compense los sacrificios del Capitán, eso tampoco significa que El simpatizante se sienta insatisfactorio. Al contrario, la falta de una conclusión limpia demuestra madurez, y hace a su historia más honesta que si hubiera una.

El simpatizante está disponible en Max